Core working-class communities in Britain wanted out of the European Union--even if it meant dumping Labour. Here's why.